|
|
| 其他作者 | Manchevski, Milcho. Screenwriter. Director. |
| Counihan, Judy. Producer. |
| Kolar, Čedomir, 1949- Producer. |
| Taylor, Sam. Producer. |
| Villiers, Cat. Producer. |
| Šerbedžija, Rade, 1946- Actor. |
| Cartlidge, Katrin. Actor. |
| Mitevska, Labina. Actor. |
| Colin, Grégoire. Actor. |
| Terán, Manuel. Cinematographer. |
| Gaster, Nicolas. Film editor. |
| 說明 | 1 videodisc (113 min.) : sd., col. ; 4 3/4 in. |
| 系列 | The Criterion collection ; 436 |
| Criterion collection (DVD videodiscs) ; 436 |
| 附註 | DVD ; NTSC, region 1 ; Dolby Digital 5.1 surround ; enhanced for 16:9 televisions ; new restored high-definition digital transfer ; new and improved English subtitle translation |
| In Macedonian, English and Albanian with optional subtitles in English |
| Rade Šerbedžija, Katrin Cartlidge, Labina Mitevska, Gregoire Colin |
| Director of photography, Manuel Terán ; edited by Nicolas Gaster ; music composed by "Anastasia" ; production designers, Sharon Lomofsky, David Munns |
| Originally produced as a motion picture in 1994 |
| Family performance rights granted |
| This trio of stories begins with "Words," as a young Macedonian monk discovers an Albanian girl hiding in his quarters, and attempts to hide her from a local militia. In the second, "Faces," a London photo-agent struggles with how to tell her husband she's been having an affair with one of her foreign photojournalists. In the third, "Pictures," the photojournalist returns to his Macedonian village and becomes embroiled in centuries-old skirmishes. For these people, as one of them says, "Time never dies ... the circle is not round." Connected in subtle ways, each finds that in the former Yugoslavia, it does not matter whether a person tries to help or stay neutral. Trouble ensues either way |
| Logos/Opening credits -- "Words" -- Funeral -- "Eye for an eye" -- Escape -- Grandpa and brother -- "Faces" -- Anne and Aleksandar -- Restaurant -- "Pictures" -- Homecoming -- Family -- Albanians -- Doctor -- "I took sides" -- Hana's visit -- "Shoot, cousin, shoot" -- Rain -- Color bars |
| Special features: Commentary [optional audio feature]; Director's statement [text feature]; Rade Šerbedžija interview [featurette] (17 min.); "Behind the scenes in Macedonia" [featurette] (1993) (16 min.); On-set footage [featurette] (6 min.); Soundtrack selections [audio featurette] (16 min.); Trailers (7 min.); Stills galleries [slide show]; "Street" photography [slide show]; "Tennessee" music video (4 min.); booklet includes the essay "Never-ending story" by Ian Christie |
| Winner, Venice Film Festival, 1994: Golden Lion: Milcho Manchevski; "CinemAwenire' Award-Best Film in Competition: Milcho Manchevski; FIPRESCI Prize: Milcho Manchevski; OCIC Award - Honorable Mention: Milcho Manchevski; Pasinetti Award-Best Actor: Rade Šerbedžija |
| 主題 | Macedonia (Republic) -- Ethnic relations -- History -- 20th century -- Drama |
| Yugoslav War, 1991-1995 -- Personal narratives -- Drama |
| Ethnic conflict -- Religious aspects -- Drama |
| Man-woman relationships -- Drama |
| Monks -- Macedonia (Republic) -- Drama |
| Photojournalists -- Drama |
| Macedonia (Republic) -- Drama |
| 其他題名 | Before the rain (Motion picture) |
| Macedonian title: Pred dozhdot |
| Macedonian title: Пред дождот |
| ISBN/ISSN | 1604650370 |
| 9781604650372 |
| 715515029421 |
| CC1749D Criterion Collection |
