Chapter 1: Italian Cultural Capital on the French Stage -- Chapter 2: Prologues, Meta-Comedy, and Cross-Cultural Rapport -- Chapter 3: Bilingualism and Translation in Comedy -- Chapter 4: Stereotypes, Self-Deprecation, and Refracted Satire -- Chapter 5: Improvisation, Emotion, and the Italian Brand -- Chapter 6: Parody as Transcultural Critique
