Introduction: break a leg! / Jeanette R. Malkin -- Reflections on theatricality, identity andthe modern Jewish experience / Steven E. Aschheim -- How "Jewish" was theatre in imperial Berlin? /Peter Jelavich --- Stagestruck: Jewish attitudes to the theatre in Wilhelmine Germany /Anat Feinberg -- Yiddish theatre and its impact on the German and Austrian stage / Delphine Bechtel -- German and Jewish "theatromania": Theodor Lessing's Theatre-Seele between Goethe and Kafka / Bernhard Greiner-- Arnold Zweig and the critics: reconsidering the Jewish "contribution" to German theatre / Peter W. Marx -- Jewish cabaret artists before 1933 / Hans-Peter Bayerdörfer -- Transforming in public: Jewish actorson the German expressionist stage / Jeanette R. Malkin -- The shaping of the Ostjude: Alexander Granach and Shimon Finkel in Berlin / Shelly Zer-Zion -- Max Reinhardt between Yiddish theatre and the Salzburg Festival / Lisa Silverman -- Theatre as festive play: Max Reinhardt's productions of The merchant of Venice / Erika Fischer-Lichte -- The unknown Leopold Jessner: German theatre and Jewish identity / Anat Feinberg -- Epilogue